voir la version 2006 fermer la fenêtre