(Le couvercle se soulève à nouveau: Trumeau en sort)
TRUMEAU: (au public, gèné:) Salut! Vous êtes toujours là?
(Trumeau regarde tour à tour le public et le fond de la poubelle)
TRUMEAU: Hé, Lampion… ils ne sont pas encore partis… viens voir, y en a même qui jètent encore des sous (allez-y m'sieurs-dames… ou au moins faites semblant)… allez, ton public t'attend.
(Lampion finit par remonter également, un tube de médocs ou une corde à la main)
LAMPION: Adieu monde cruel
TRUMEAU: Qu'est ce que tu vas encore inventer?
LAMPION: Vous vouliez du spectacle? Alors en voilà! Du beau, du grand spectacle qui fait sauter l'Audimat! …Je vais me suicider devant vous!
TRUMEAU: Ouais! Bravo Lampion! Ça c'est de la grande émotion… en direct live (mieux que le Téléthon). Crois-moi, ça va payer un max!
TRUMEAU: Oui mesdames, mesdemoiselles, messieurs… ce soir, devant vous… Et pour la modique somme de…. (Il scrute le fond du chapeau:) De trois euros et quarante quatre centimes, je vais en finir avec l'existence!
TRUMEAU: Génial, mon pote! Ça c'est du show! Ça va faire grimper l'Audimat. Attention, veuillez éloigner les enfants!
(Tandis que son comparse tente de se pendre ou d'avaler les médocs, Trumeau l'observe, amusé… puis agacé, il finit par lui tendre un marteau)
TRUMEAU: Tiens! Ce sera plus efficace!
LAMPION:…?...
TRUMEAU: Allez plus fort, merde! (Il entraîne le public à crier avec lui: "Plus fort! Plus fort!")
(Lampion, marteau immobile, vient y frapper sa tête… sans succès. Trumeau lui prend alors le marteau des mains et, à grands coups, lui explose le crâne. Puis Lampion s'écroule sur le rebord de la poubelle. Le saisissant par le col [ou par sa corde au cou?] (Trumeau jette sa dépouille dans le public)
TRUMEAU: Ah, c'est pas trop tôt! … Entre nous, ils nous coûte cher ces artistes!
(Trumeau s'enfonce dans la poubelle qui se referme derrière lui… mais il remonte aussitôt)
TRUMEAU: Oups, j'oubliais… le chapeau, siouplait! …Merci!
(- RIDEAU -)