Chaque
époque, selon ses besoins et ses avancées
technologiques crée son vocabulaire propre.
Certains mots se nuancent avec l'usage, changent de
sens selon les conjonctures. Mais il est un cas assez
typique à notre époque: le détournement
sémantique. Sans doute notre société
at-elle pris peur des angoisses que véhiculent
certains termes et a-t-elle éprouvé
la nécessité d'un lifting lexical.
Ainsi, par exemple, les "cotisations sociales"
devenues "charges" ou les plans "sociaux",
cache-sexes des licenciements massifs...
L'animation et l'image ci-contres sont
les éléments d'un projet d'adaptation [pour
comédiens et marionnettes] d'un texte de Frédéric
Dard "BABY-MEURTRE"